ΑΘΛΟΙ ΘΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
Οι Αργοναύτες ξεκινούν το ταξίδι τους,
στον Όλυμπο οι θεοί συνεδριάζουν.
Μιλά ο Δίας:
TUNC OCULOS AEGΑEA REFERT AD CAERULA
ROBUR HERCULEUM LEDAEQUE TUENS GENUS
ATQUE ITA FATUR:
«TENDITE IN ASTRA, VIRI:
ME PRIMUM REGIA MUNDO IAPETI POST BELLA TRUCIS
PHLEGRAEQUE LABORES IMPOSUIT;
DURUM VOBIS ITER ET GRAVE CAELI INSTITUI.
SIC ECCE MEUS, SIC ORBE PERACTO LIBER
ET EXPERTUS REMEAVIT APOLLO.»
Τότε στρέφοντας το βλέμμα στα γαλανά νερά του Αιγαίου
παρατηρεί ο Δίας τον Ηρακλή και τους γιους της Λήδας
και έτσι μιλά: «Πορευθείτε, άνδρες, στ΄αστέρια·
η βασιλεία των θεών μου ανατέθηκε
μόνο μετά τον πόλεμο με τον άγριο Ιαπετό,
μόνο μετά τους άθλους μου στην Φλέγρα·
έχω ορίσει σκληρή και δύσκολη για σας
την άνοδο στον ουρανό.
Ιδού, αφού έτσι στην οικουμένη πλανήθηκε ο Διόνυσός μου,
αφού έτσι δοκίμασε τη ζωή στη γη ο Απόλλων,
στον Όλυμπο επανήλθαν.»
Από το Α' βιβλίο των Αργοναυτικών του Βαλέριου Φλάκκου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου